까닭 없이 천금을 얻는 것은 큰 복이 있는 것이 아니라 반드시 큰 화가 있느니라.
2019.02.20 | 이은경
소동파가 말하기를, 까닭 없이 천금을 얻는 것은 큰 복이 있는 것이 아니라 반드시 큰 화가 있느니라. 蘇東坡 曰 無故而得千金이면 不有大福이라 必有大禍니라. <강의> .....................2 이것은 그가 무정 설법을 들고 시로 옮겨 놓은 것이다. 溪聲便是長廣舌계성변시장광설 山色豈非淸情身산색기비청정신 夜來八萬四千偈야래팔만사천게 如何他日擧似人타일여하거사인 흘러가는 시냇물 소리가 크나큰 진리의 설법이니 저 푸른 산 빛이 어찌 부처님의 청정 법신이 아니겠는가. 이 밤에 팔만 사천 법문을 들었거니 훗날에 이 깨달음을 어떻게 전할 것인가. 저 흘러가는 구름마저도, 저 푸른 하늘마저도, 푸른 산천, 돌조각 하나까지 모두 다 부처님이다. ‘다 부처님의 모습이고 부처님의 음성이더라.’ 하며 환희에 넘쳐 깨친 소식을 전하는 시이다.
|
<ⓒ참좋은인연신문사 & 한국불교대학大관음사, 무단전재 및 재배포 금지>
